Впервые в России:
журналу "Домашний Питомец" выпала честь
первым представить российским читателям
уникальную школу Амано

КУТЮРЬЕ ПОДВОДНОГО МИРА
Такаси Амано

"Можно часами сидеть перед аквариумом и созерцать его глубины, точно так же, как подолгу смотреть в пламя живого огня или в воду низвергающегося потока. Все сознательные мысли оставляют вас в эти минуты абсолютной безучастности, но в эти моменты вы учитесь познавать ценой кажущейся праздности ценнейшие истины о сущности микро- и макрокосма. Если бросить на одну чашу весов все то, что я узнал из книг в библиотеках, а на другую - те знания, которые дало мне чтение "книги бегущего ручья", наверняка вторая чаша перевесит".
Лауреат Нобелевской премии профессор К.Лоренц

С первых дней своего существования аквариум рассматривался как неотъемлемый элемент интерьера, претерпевая самые невероятные эволюции. Аквариумы прошлого века были причудливой формы, с вычурными гротами из ракушек, подставками с литыми решетками, фонтанами и фарфоровыми сосудами для растений. Эта тенденция сохранялась вплоть до середины нашего века, но, в конце концов, уступила место кажущейся простоте. Большинство современных специалистов склонны рассматривать комнатный водоем как самостоятельный динамичный элемент интерьера. Разумеется, подобно другим явлениям материальной культуры, аквариум подвержен влиянию моды - на наших глазах повальное увлечение харациновыми уступило место африканским цихлидам, в последние годы их сменяют сомы, а популярность пресноводного аквариума отступает под натиском морского. В 70-е годы мир пережил повальное увлечением голландским аквариумом, и казалось, что создать что-то новое практически невозможно.

Начало 80-х годов стало эпохой Амано.

15 лет назад японский аквариумист и фотограф Такаси Амано опубликовал первую книгу, излагающую принципы "естественного или природного аквариума", которая была переведена на английский, французский, немецкий, итальянский, голландский и выдержала множество изданий. Книга Амано произвела настоящий переворот в эстетике подводного мира. В 1982 году Амано создал свою собственную компанию - "Аква Дизайн Амано" и начал выпускать специализированный журнал.

Сегодня имя Амано известно во всем мире, и не только узким специалистам. Его можно сравнивать с творцами высокой моды, такими как Диор, Кендзо, Гуччи, но такое сравнение будет слишком слабым и однобоким.

"Основная концепция естественного аквариума заключается в сотворении первозданного подводного ландшафта в аквариуме. Она охватывает не только технологический аспект поддержания подводной экосистемы, но также дизайн Природы, каким он видится художнику. Понятие естественного аквариума опирается не только на традиционные заповеди японского искусства, но представляет собой попытку познать искусство Природы, и применить эти знания к дизайну подводных ландшафтов.

Естественный аквариум - это больше, чем просто педантичная техника устройства пейзажа в аквариуме с растениями, это создание и поддержание в течение длительного срока сбалансированной водной экосистемы. Для того, чтобы поддерживать хрупкое равновесие среди рыб, растений и микроорганизмов, "Аквариум Дизайн Амано" разработал линию своих собственных продуктов" - рассказывает Амано.

С точки зрения техники, аквариумы Амано представляют собой на редкость успешную попытку создания модели природного водоема. В своем творчестве японский дизайнер использовал опыт голландского аквариума (голландский аквариум представляет собой подводный пейзаж, для создания которого используется до нескольких сот кустов водных растений; количество видов - несколько десятков, а то и больше сотни); но аквариумы Амано и в самом деле служат блестящим примером сочетания традиции и современности - художник достигает максимальной выразительности за счет скупых средств и неяркой палитры красок. Многообразие растений невелико - один, два, три вида; рыбы живут стаями (но тоже 1-2, реже 3 видов). При этом Амано придирчиво отбирает аквариумных рыб, в общем-то, не совсем обычных для европейских школ аквариумистики. Почти непременные обитатели естественного аквариума - мелкая пресноводная креветка Caridina japonica и рыбы-присоски Otocinclus. На наш взгляд, шедевры Амано выражают эстетический принцип "сибуй" - минимум элементов композиции является самодостаточным, невозможно отнять даже мельчайшую деталь, а добавление нового элемента будет излишним, и может только испортить замысел художника.

Подготовка и уход за аквариумами Амано могут стать предметом отдельного исследования: они требуют высочайшей квалификации, специальных знаний и большого опыта, который невозможно приобрести в краткие сроки. Многие попытки воссоздать пейзажи Амано заканчиваются провалом: аквариум нельзя воспроизвести за 1-2 дня, работа над ним занимает от нескольких недель до нескольких месяцев (возраст некоторых аквариумов - 5 лет). У маэстро немало секретов, но мы хотим раскрыть только два: требуется множество растений, но растения должны пройти акклиматизацию (водные растения чаще всего поступают из оранжерей и бассейнов, при помещении в аквариум они теряют листья); растения для нормального развития нуждаются в углекислом газе, поэтому с помощью специальных приборов приходится регулярно подавать в аквариум CO2.

Художник работает с любыми объемами - в некоторых офисах на письменном столах стоят миниатюрные сосуды объемом 1 л, а в банках и крупных корпорациях - гигантские водоемы по 5 тонн, которые не производят впечатление громоздких.

Школа Амано при помощи российского представительства Ambassadors of Nature делает первые осторожные шаги в России. Мы жела-ем ей успехов!

Журнал "Домашний Питомец" выражает искреннюю признательность г-ну Такаси Амано и г-ну Хидеки Хигучи за любезно предоставленные материалы.

Special thanks to Takashi Amano and Hideki Higuchi, Aqua Design Amano.